人気ブログランキング | 話題のタグを見る
> ドラキュラ DVDとピンボール

昔ビデオで見たコッポラのドラキュラをDVDで見直した。片面1層なのでビットレートは低め。SUPERBIT版も出ているので、気が向いたら手に入れたい。特典がないのが残念だ。

うーん映像が美しい。画質じゃなくて映像が。内容を批評するのも無駄なほどすばらしいのでやめとく。

こうして見直すとwilliamsのピンボール「ドラキュラ」がどれほど良く映画の雰囲気を出していたかが良く分かる。ピンで聞こえるセリフ内容は映画にあるものをそのままだが、よく聞き比べるとニュアンスが若干違うので、微妙に合わない物はピン用に俳優が録音しなおしたのだと分かる。「Wellcome to my home」は違いが明らかで分かりやすい。 "I've seen many strange things already!" というキアヌのセリフは映画からかもしれないほどそのままだった。いずれどのシーンで使われたか調べてみよう。

ピンボールと映画のセリフの対応



"Welcome to my home." (start game)
"Welcome to the Carpathians." (start game)
"Do you believe in destiny?" (start game)
"Everlasting love." (Love Never Dies)
"Our love is stronger than death." (Love Never Dies)
"You are safe with me." (Love Never Dies)
"I give you life eternal." (Love Never Dies)
"I am Dracula." (random)
"I never drink... wine." (random)城でドラキュラがジョナサンとの会話で。
"They say you are a man of good... taste." (random)城でドラキュラがジョナサンとの会話で。
"There is no life in this body." (random)ドラキュラがミナにベッドで血を与える前に。
"I am the monster that breathing men would kill." (random)ドラキュラがミナにベッドで血を与える前に。
"I am the last of my kind." (random)城でドラキュラがジョナサンとの会話で。
"Do not fear me." (random)
"See me now." (random)
"There are no limits to science." (random)ドラキュラがミナに映画館で。
"How few days go by to make up a century." (random)
"Get the Extra Ball." (Extra Ball lit by Loops)ピンボール特有のセリフ
"Extra Ball!"ピンボール特有のセリフ
"Winds, Winds, Winds!" (beginning of Mist Multiball)ドラキュラが嵐を起こすときに唱える。
"Ten Million" (Mist Multiball)ピンボール特有のセリフ
"Twennnty Million" (Double Mist Multiball)ピンボール特有のセリフ
"Thirrrrrrrrrrrty Million" (Triple Mist Multiball)ピンボール特有のセリフ
"Vampires DO exist." (Coffin Ramp 500K)ヘルシングが酒場でミナとジョナサンに言う。
"It is a beast, a monster!" (Coffin Ramp 1M)
"Dracula fears us." (Coffin Ramp 1.5M)
"A moment's courage, and it is done!" (Coffin Ramp 2M)ルーシーの婚約者に杭を渡す時に言う。
"It is here that we must find him and destroy him utterly!"
(opening Coffin)
"Do not fail here tonight!" (starting Coffin Multiball)
"I've seen many strange things already!" (light Castle Lock)城でジョナサンがドラキュラと会話で。
"I know now that I am a prisoner." (light Castle Lock)手紙にて言う。
"I just want to cut off her head and take out her heart."
(light Castle Jackpot)
"We may yet save her precious soul!" (light Double Castle Jackpot)ルーシーを葬りに行く前にヘルシングがその婚約者に言う。
"She is the Devil's Concubine!" (Castle Jackpot)同上(映画では城の3人の妾ではなくルーシーをさしている。)
"I cast you out, Prince of Darkness, into Hell!" (Double Castle Jackpot)ルーシーを棺へ追い詰める時のヘルシングのセリフ。
"Lives, I need lives for the Master!" (Asylum in Multiball)レンフィールドが精神病院にて言う。
"Would you care for an hors d'oeuvres, Dr. Seward?" (Asylum in Multiball)
"Ha ha ha!" (end of Multiball)
"You think you can destroy me with your idols?" (start Rats)ヘルシングがドラキュラに対し十字架を向けたときにドラキュラが言う。
"Your puny efforts amuse me." (fail Rats)
"My revenge has just begun." (start Bats)
"Your struggles are futile." (fail Bats)
"Listen to them, the Children of the Night." (starting Video Mode)
"You are the love of my life, alive again." (Replay)
"I have crossed oceans of time to be with you." (Special)
"Oh, this is too easy..." (quick side drain)
"You are but mortal, after all." (side drain)
"I feel like a blundering novice!" (end of extremely poor game)
"Blood is too precious a thing in these times." (end of game)
"We shall do battle once more." (Match)ピンボール特有のセリフ
"I condemn you to living death." (Match)
"You are a worthy opponent." (high score)
"Behave yourself." (Tilt, only on newer ROMs)ミナがレンフィールドに会う時に病院職員が言う「静かにしろ」
"Aren't you forgetting something?" (press Start, no Credits)ピンボール特有のセリフ
by e_kotatu | 2004-12-02 18:40 | 映画・ドラマ

おきらく思いつきマイメモ記(ただのメモ帳ですから)
by e_kotatu
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
> フォロー中のブログ
> タグ
> ファン
> 記事ランキング
> ブログジャンル
> 画像一覧